Авторы

Лорка Федерико Гарсиа

Автор, название, жанр, страна, кол-во действующих лицИсточник, примечание

Балаганчик дона Кристобаля

Шутовское действо для театра кукол

для кукольного театра

Испания

1931

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_5.txt

Пер. Д. Самойлова

Дом Бернарды Альбы

Драма из жизни женщин в испанских селениях

драма

Испания

Архив пьес ПТЖ (передано из МДТ - театра Европы)

Донья Росита, девица, или Язык цветов

Поэма о Гранаде девятисотых годов, с пением и танцами

Испания

1935

Мужчины: 7, женщины: 12

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_9.txt

Пер. Н. Трауберг (проза) и О. Савича (стихи)

Драма без названия (Власть)

драма

Испания

1936

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/drama.txt

Пер. Н. Малиновской

Йерма

Трагическая поэма в трех действиях и шести картинах

трагедия

Испания

1934

Мужчины: 7, женщины: 17

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_8.txt

Пер. Н. Трауберг (проза) и А. Гелескула (стихи)

Когда пройдет пять лет

Легенда о времени в 3 д. и 5 картинах

Испания

1930

Мужчины: 13, женщины: 5

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_6.txt

Перевод Н. Малиновской (проза) и А. Гелескула (стихи)

Кровавая свадьба

Трагедия в 3 д. и 7 картинах

трагедия

Испания

1932

Мужчины: 3, женщины: 9

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_7.txt

Пер. А. Февральского (проза) и Ф. Кельина (стихи)

Любовь дона Перлимплина

История про счастье и беду и любовь в саду в четырех лубочных картинках

Испания

1928

Мужчины: 3, женщины: 3

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka1_3.txt

Пер. И. Тыняновой

Марьяна Пинеда

Народный романс в 3 эстампах

Испания

1925

Мужчины: 9, женщины: 10

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka1_1.txt

Пер. Ф. Кельина

Сценки (Променад Бестера Китона; Девица, матрос и студент; Бредни)

Испания

1928

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_4.txt

Пер. Н. Малиновской

Чудесная башмачница

Жестокий фарс в 2 д. с прологом

фарс

Испания

1926

Мужчины: 6, женщины: 9

http://www.lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka1_2.txt

Пер. А. Кагарлицкого (проза) и Ф. Кельина (стихи)