Раздел «Драматургия» должен помочь читателям и коллегам в поиске пьес. Сейчас в нашем указателе их больше 7000, с каждым днем библиотека растет и пополняется. Найдя интересующую вас пьесу, вы можете перейти на тот интернетный ресурс, где она находится, либо попросить редакцию выслать вам текст. Заявки отправляйте про адресу drama@ptj.spb.ru.
Все вопросы, замечания, пожелания просим посылать на этот же адрес модератору раздела.
Если пьесы каких-то авторов уже выложены в Интернете с их согласия, просьба указать адрес ресурса для ссылки.
Приносим особую благодарность за содействие в осуществлении проекта Санкт-Петербургской Театральной библиотеке,
О. Лоевскому, С. Маргулису, П. Рудневу.
Проект поддержан грантом Комитета по культуре Санкт-Петербурга в 2011 г.
Последние добавленные пьесы
| Автор, название, жанр, страна, кол-во действующих лиц | Источник, примечание |
|
У маляров нет воспоминаний Фарс для клоунов фарс Италия Мужчины: 4, женщины: 4 |
Пер. И. Константиновой |
|
Трупы отправляются, и женщины раздеваются Детективный (желтый) фарс фарс Италия Мужчины: 4, женщины: 4 |
Пер. И. Константиновой |
|
Несчастный случай Италия 1970 Мужчины: 6, женщины: 1 |
В оригинале - "Случайная смерть анархиста"; пер. И. Константиновой |
|
Не играйте с архангелами Пьеса в 3 д. Италия 1959 Мужчины: 8, женщины: 4 |
Пер. Н. Живаго |
|
Не всякий вор — грабитель Фарс в двойном ключе фарс Италия Мужчины: 4, женщины: 3 |
Пер. И. Константиновой |
|
Не будем платить Комедия в 2 актах комедия Италия 1974 Мужчины: 4, женщины: 2 |
Под ред. Ф. Раме; пер. И. Константиновой |
|
Маркольфа Фарс в классическом стиле фарс Италия Мужчины: 3, женщины: 3 |
Пер. И. Константиновой |
|
Как бы случайная женщина — Елизавета Италия 1984 Мужчины: 4, женщины: 3 |
Под. ред. Ф. Раме, Ф. Вальсания и К. Нутрицио; пер. И. Константиновой |
|
АпоКалипсо Нидерланды 2008 Мужчины: 7, женщины: 5 |
Пер. И. Михайловой |
|
Тихая серость зимнего дня в Остенде Энсориада Нидерланды 1993 Мужчины: 7, женщины: 3 |
Пер. И. Трофимовой |
|
Ужасная мать Нидерланды Мужчины: 3, женщины: 5 |
Пер. И. Трофимовой |
|
Полное счастье Нидерланды 2007 Мужчины: 1, женщины: 2 |
http://podelise.ru/docs/53173/index-5798.html Пер. В. Беляевой, ред. Н. Левиной |
|
Яд Нидерланды 2009 Мужчины: 1, женщины: 1 |
Пер. И. Трофимовой |
|
Их сестра монопьеса Нидерланды 2004 Женщины: 1 |
Пер. Е. Астаховой и И. Михайловой |
|
Позвоните, я открою… Трагикомедия в 2 д. трагикомедия Молдавия 2003 Мужчины: 3, женщины: 1 |
|
|
Невозвращенцы Драма драма Молдавия 2007 Мужчины: 10, женщины: 5 |
|
|
Дуэль Водевиль-комедия нравов водевиль, комедия Молдавия 2003 Мужчины: 5, женщины: 9 |
|
|
Кант О «Критике чистого разума» Литва Мужчины: 7, женщины: 3 |
Пер. Г. Ефремова |
|
Инициация (Молодость Афины) Героический фарс фарс Латвия 2011 Мужчины: 3, женщины: 5 |
под псевдонимом Дан Гри |
|
Сеньор Тодеро-брюзга Комедия в 3 д. комедия Италия 1762 Мужчины: 6, женщины: 4 |
http://lib-drama.narod.ru/goldoni/todero.html Пер. И. К. Георгиевской |
|
Самодуры Комедия в 3 д. комедия Италия 1760 Мужчины: 6, женщины: 4 |
http://az.lib.ru/s/shepkinakupernik_t_l/text_0010.shtml Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник |
|
Забавный случай Комедия в 3 д. комедия Италия 1760 Мужчины: 4, женщины: 3 |
http://lib-drama.narod.ru/goldoni/accidente.html Пер. А. К. Дживелегова |
|
Новая квартира Комедия в 3 д. комедия Италия 1760 Мужчины: 8, женщины: 5 |
http://az.lib.ru/d/dzhiwelegow_a_k/text_0240.shtml Пер. А. К. Дживелегова |
|
Дачная лихорадка Комедия в 3 д. комедия Италия 1761 Мужчины: 8, женщины: 3 |
http://lib-drama.narod.ru/goldoni/ Пер. И. Н. Соколовой |
|
Дикий (Гадкий утенок) Россия Мужчины: 9, женщины: 7 |
|
|
Ворчун-благодетель Комедия в 3 д. комедия Италия 1771 Мужчины: 6, женщины: 3 |
http://lib-drama.narod.ru/goldoni/bourru.html Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник |
|
Брак по конкурсу Комедия в 3 д. комедия Италия 1763 Мужчины: 9, женщины: 5 |
http://lib-drama.narod.ru/goldoni/matrimonio.html Пер. М. Лозинского |
|
Кофейня По Гольдони Германия 1969 Мужчины: 8, женщины: 3 |
Пер. В. Колязина |
|
Саул трагедия Италия 1784 Мужчины: 5, женщины: 1 |
http://www.lib.ru/INOOLD/ALFERI/alfieri1_2.txt Пер. Д. Самойлова |
|
Орест трагедия Италия 1776 Мужчины: 3, женщины: 2 |
http://www.lib.ru/INOOLD/ALFERI/alfieri1_1.txt Пер. Е. Солоновича |
|
Мирра трагедия Италия 1784 Мужчины: 4, женщины: 2 |
http://www.lib.ru/INOOLD/ALFERI/alfieri1_3.txt Пер. Е. Солоновича |
|
Брут Второй трагедия Италия 1789 Мужчины: 6, |
http://www.lib.ru/INOOLD/ALFERI/alfieri1_4.txt Пер. Е. Солоновича |
|
Звери в тумане Мистерия мистерия Италия Мужчины: 4, женщины: 2 |
Пер. с итальянского |
|
Жил-был дважды барон Ламберто Комедия в 3 д. комедия Италия вы Мужчины: 8, женщины: 4 |
Пер. и инсценировка И. Константиновой |
|
Моя профессия — сеньор из общества Италия Мужчины: 9, женщины: 5 |
Пер. с итальянского |
|
Меценат и немного полярник Комедия в 2 д. комедия Россия Мужчины: 6, женщины: 4 |
|
|
Чио-Чио-Саня (Сад камней) Комедия в 6 картинах комедия Россия Мужчины: 4, женщины: 3 |
|
|
Долг. Сентиментальное путешествие № B Драматические сцены в 2 д. Россия Мужчины: 15, женщины: 7 |
|
|
Прометей в Гранаде Памяти великого поэта Испании Федерико Гарсиа Лорки США 1974 |
http://royallib.ru/read/rosten_norman/prometey_v_granade.html#0 Пер. с англ. |
|
Живой портрет Испания Мужчины: 8, женщины: 3 |
http://www.lib.ru/INOOLD/MORETO/moreto1_1.txt Пер. М. Казмичева |
|
Севильский озорник, или Каменный гость Испания Мужчины: 15, женщины: 6 |
http://www.lib.ru/INOOLD/MOLINA/molina1_1.txt Пер. Ю. Корнеева |
|
Барышня из Тыкны Пьеса в 2 д. Перу Мужчины: 5, женщины: 4 |
http://www.lib.ru/INPROZ/LIOSA_M/llosa1_2.txt Пер. А. Богдановского |
|
Прощай, Робинзон! Радиопьеса радиопьеса Аргентина |
http://coollib.com/b/69159/read Пер. Э. В. Брагинской |
|
Дама-невидимка Испания Мужчины: 5, женщины: 4 |
http://www.lib.ru/POEZIQ/KALDERON/calderon4_1.txt Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник |
|
Генералы песчаных карьеров Бразилия Мужчины: 14, женщины: 4 |
Пер. А. Богдановского; Инсценировка В. Шевченко |
|
Театр чудес интермедия Испания Мужчины: 9, женщины: 2 |
http://az.lib.ru/s/serwantessaawedra_m_d/text_0030.shtml Пер. А. Н. Островского |
|
Судья по бракоразводным делам интермедия Испания Мужчины: 9, женщины: 3 |
http://az.lib.ru/s/serwantessaawedra_m_d/text_0030.shtml Пер. А. Н. Островского |
|
Саламанская пещера интермедия Испания Мужчины: 5, женщины: 2 |
http://az.lib.ru/s/serwantessaawedra_m_d/text_0030.shtml Пер. А. Н. Островского |
|
Ревнивый старик интермедия Испания Мужчины: 4, женщины: 3 |
http://az.lib.ru/s/serwantessaawedra_m_d/text_0030.shtml Пер. А. Н. Островского |
|
Избрание алькальдов в Дагансо интермедия Испания Мужчины: 10, |
http://az.lib.ru/s/serwantessaawedra_m_d/text_0030.shtml Пер. А. Н. Островского |
