Раздел «Драматургия» должен помочь читателям и коллегам в поиске пьес. Сейчас в нашем указателе их больше 7000, с каждым днем библиотека растет и пополняется. Найдя интересующую вас пьесу, вы можете перейти на тот интернетный ресурс, где она находится, либо попросить редакцию выслать вам текст. Заявки отправляйте про адресу drama@ptj.spb.ru.
Все вопросы, замечания, пожелания просим посылать на этот же адрес модератору раздела.
Если пьесы каких-то авторов уже выложены в Интернете с их согласия, просьба указать адрес ресурса для ссылки.

Приносим особую благодарность за содействие в осуществлении проекта Санкт-Петербургской Театральной библиотеке,
О. Лоевскому, С. Маргулису, П. Рудневу.

Проект поддержан грантом Комитета по культуре Санкт-Петербурга в 2011 г.


Последние добавленные пьесы

Автор, название, жанр, страна, кол-во действующих лицИсточник, примечание

Двенадцатая ночь, или Что угодно

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/12th_2.txt

Пер. Д. Самойлова.

Двенадцатая ночь, или Что угодно

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/12th_3.txt

Пер. М. Лозинского.

Двенадцатая ночь, или Что угодно

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/12th_1.txt

Пер. Э. Линецкой.

Двенадцатая ночь, или Что угодно

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_12th4.txt

Пер. А. Кронеберга.

Два знатных родича

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_two.txt

Пер. Н. Холодковского.

Два веронца

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_veroncy2.txt

Пер. М. Кузмина.

Два веронца

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_veroncy.txt

Пер.В. Левика и М. Морозова.

Генрих VIII

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/genry8.txt

Пер. В. Томашевского.

Генрих VI

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/henry6_1.txt

Пер. Е. Бируковой.

Генрих V

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/henry5.txt

Пер. Е. Бируковой.

Генрих IV

Россия

Архив пьес ПТЖ

Пер. Б. Пастернака

Генрих IV

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_henry_iv_1_4.txt

Пер. В. Морица, М. Кузмина

Генрих IV

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_henry4_1_3.txt

Пер. П. Каншина

Генрих IV

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_text1.txt

Пер. Е. Бируковой.

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet15.txt

Пер. А. Чернова

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet8.pdf

Пер. А. Сумарокова

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet18.txt

Пер. Н. Россова

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/haml_rap.txt

Пер. В. Рапопорта.

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet4.txt

Пер. А. Радловой.

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet7.txt

Пер. В. Поплавского.

Гамлет

Россия

http://lib.rin.ru/doc/i/26986p.html

Пер. Б. Пастернака.

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet9.txt

Пер. М. Морозова

Гамлет

Россия

http://az.lib.ru/s/shekspir_w/text_1640oldorfo.shtml

Пер. А. Месковского

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet23.txt

Пер. Н. Маклакова

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt

Пер. М. Лозинского

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet19.txt

Пер. А. Кронеберга в ред. А. Дейча.

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet2.txt

Пер. А. Кронеберга.

Гамлет

Россия

Архив пьес ПТЖ

Проект Клима

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet14.pdf

Пер. П. Каншина

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet3.txt

Пер. К. Р.

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet21.txt

Пер. М. Загуляева

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet17.pdf

Пер. А. Данилевского

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet20.txt

Пер. П. Гнедича

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet9.pdf

Пер. М. Вронченко

Гамлет

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet6.txt

Пер. Д. Аверкиева.

Все хорошо, что хорошо кончается

Россия

http://shakespeare.ouc.ru/vse-horosho-ru.html

Пер. Т. Щепкиной-Куперник

Виндзорские насмешницы

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_windsor.txt

Пер. С. Маршака и М. Морозова

Веселые виндзорские кумушки

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_vinsor3.txt

Пер. Т. Щепкиной-Куперник

Веселые виндзорские кумушки

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_windzor.txt

Пер. М. Кузмина.

Венецианский купец

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/kupec.txt

Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

Венецианский купец

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_mercant3.txt

Пер. О. Сороки.

Венецианский купец

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_merkant4.txt

Пер. И. Мандельштама

Венецианский купец

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_mercant2.txt

Пер. П. Вейнберга.

Буря

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_tempest5.txt

Пер. Т. Щепкиной-Куперник

Буря

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_tempest2.txt

Пер. О. Сороки.

Буря

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/tempest1.txt

Пер. М. Кузмина.

Буря

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/burja.txt

Пер. М. Донского.

Бесплодные усилия любви

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_l.txt

Пер. М. Кузмина.

Бесплодные усилия любви

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_l2.txt

Пер. Ю. Корнеева.

Антоний и Клеопатра

Трагедия в 5 актах

Россия

http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_antony4.txt

Пер. О. Сороки.